16屆張（zhāng）譯文

考上（shàng）大學以來，一直期待的大學生活到來（lái）了，一開（kāi）始（shǐ）是閑的發慌，還在延續暑假的無（wú）所事事，一整天耍手機。學校會有各種活（huó）動，我很興（xìng）奮，也去湊湊熱鬧，許多東西都是第一次，很（hěn）激動。不過也不是想象中的那麽美好，哈哈，可能我比較悶，沒（méi）有找（zhǎo）到大學的正確打開方式（shì）。 第一次上課，與高中截然不同，不同專業的學生會有相同的課，比如，高數，英語，計算機，基礎之類的，會在一個大教室上（shàng）課，一星期與科目（mù）老師（shī）見麵兩三次（cì），老師基本不會記得你名字（zì），不過（guò）你想特別引他注意（yì）的除外。班主（zhǔ）任一直（zhí）到現在大一下（xià）學期，我就見了好像（xiàng）四次，三次班會，一（yī）次宿舍樓旁，估計沒認出我吧，哈哈。不過與輔（fǔ）導員關係好一些，許多學校（xiào）課（kè）程，請（qǐng）假得找他呢。一般來說（shuō）與你關係最緊密的應該是舍友了，還有同宿舍樓層的（de）男生。大學單身很多，我覺（jiào）得與平時男女生交（jiāo）流機會很（hěn）少有關，不少情侶都是高中就認識，最後確定關係，你想，上課沒時間講話，下課得到另外一個教室上課，一般不可能在同一（yī）教室上一天課，體育課都被分（fèn）開了，按你選的來分。所以班上二十位女生，叫的上（shàng）名字的兩三個，見麵能打招呼的沒（méi）有。更不（bú）用說在高中男女生互撕的程度，這一點很懷念高（gāo）中啊，雖然我自己也有很大原因啦，哈哈。 另外在大學，會有種孤（gū）而不單的感覺，周圍人很多，但都是陌生人，不過和舍友到（dào）時可以開（kāi）車，調侃。上學以來幾乎（hū）所有老師都說，高中辛苦三年，大學（xué）就好（hǎo）玩了。嗬嗬！老師套路深啊！ 不過用的來說，高（gāo）中比大學輕鬆，不過大學那種像電影，動漫（màn）裏麵（miàn）那種瀟灑自由是幾乎不（bú）可能的了，這種情況在鹹魚和富二代上（shàng）倒（dǎo）是可（kě）以發（fā）生（shēng）。我上學期就是在半鹹魚狀態下（xià）度過，期（qī）末差點掛科，排名到了中後，很（hěn）痛苦，過年我都不敢告訴父母。 湖南的同學與更（gèng）發達的地方的（de）同學還是有差距的，他（tā）們很多都多才多藝，看起來和你相（xiàng）同，愛（ài）玩遊戲，開（kāi）黑，幹正事學習的時候，你會刮目（mù）相看，他們很多都（dōu）自己會一些編程，樂器。我們的多花時間才行啊。抱著大學（xué）就（jiù）是放鬆的地方，遲（chí）早會後悔的。大學空閑（xián）時間之多，以後你去（qù）鑽研，學習其他技能。 基（jī）本上了大學，是人是鬼都會問，你以後想幹什麽啊？什麽目標之類的，我是完全（quán）不（bú）清楚的，直到現在，似乎對很多（duō）東西都不感興趣，不過這終（zhōng）究是井底之蛙的（de）煩（fán）惱，努力後才能跳（tiào）出自己（jǐ）這口（kǒu）井，看到真正精彩的世界。如果真的不知道將來幹什麽，那麽就設立幾（jǐ）個小目標，比如學一門高級編程語言，一門樂器，一個月看（kàn）多少（shǎo）書，有一個健美的（de）身體（tǐ）等等，再在每一天的中分（fèn）配（pèi）努（nǔ）力與時間。會有點累，可能得花很長時（shí）間去調整你的目標。可以確切（qiē）的告訴你比每天鹹魚要幸福充實一（yī）百萬倍。又扯到雞湯了，哈哈，不過管他雞湯鴨湯呢，有（yǒu）一句話要告訴你們:大（dà）多（duō）數人的成功都有著（zhe）成倍的努力在背（bèi）後。努力這（zhè）種東西又隻有自己（jǐ）說的清，畢竟也可以裝出來。這一屆的清華畢業生，據我所知，他小學並不突出，初中開始突出，他的父母對他管教是非（fēi）常嚴厲的，去問他的每一位（wèi）任課老師，都（dōu）會對他有一句共同的評語:十分刻苦（kǔ）。雖然他（tā）課間都在一（yī）直玩，誰知（zhī）道他深夜複習到幾點（diǎn）？另外，有人會疑問（wèn），晚上不加班可以（yǐ）考上好（hǎo）大學麽，我晚上很少加班，從小學（xué）到高三屈指可數，老師都多次提醒我，父母親戚更急，雖然最（zuì）後結果都出乎大家意（yì）料(運氣很好)。不過，我在課堂，課下，做到幾乎分秒（miǎo）必爭，計劃裏麵（miàn）把學習都（dōu）精確到分鍾，走（zǒu）路，吃飯（fàn）都（dōu）會有所聯想物（wù）理（lǐ）公式，走火入（rù）魔可以說，但並沒有堅持很久，後期很多原因懈怠了，表麵（miàn）功夫到時做足了，看（kàn）起來很（hěn）努力。不去加班，多努力，你就會失去你本可以牢牢拿在手（shǒu）裏的東西。 這（zhè）是大學以來，為數不多的文章，很雜亂，高中（zhōng）的姚雪蓮老師(語文老師)不（bú）知道會不會罵我啊，哈哈，這裏隻（zhī）想對所有（yǒu）高中老師表示深深感謝，對你們有過怨（yuàn）恨（hèn），有過不滿，現在隻（zhī）留下珍貴與感動。不知（zhī）道這篇（piān）文章會不會審（shěn）核通過（guò），最後對這屆的考生高考順利，來一句共勉：永遠（yuǎn）不要辜負了你自己，這世上沒有比辜負了（le）自己更可悲的事。抱著寧可被打死，不被嚇死的心態向理想飛奔！

2017-03-11