英語（yǔ）構詞法

英語構詞法

英（yīng）語構詞方法主要有三種：即（jí）合成法、派生法和轉化法。

1、合成法

將兩個或兩個（gè）以上的單詞合成在一起而構成的新詞，叫做合成詞。

（1）合成形容詞

①名詞+現在（zài）分詞    例：English-speaking 講英語的，south-facing 朝南的

②名詞+過去分（fèn）詞（cí）    例：man-made 人造的，water-covered 被水覆蓋的

③名（míng）詞+形容詞      例：snow-white 雪白的，day-long 整天的

④形容詞+名詞+-ed  例（lì）：warm-hearted 熱情的，kind-hearted 好心腸的

⑤形容詞/副詞+現在分詞  例：good-looking 好看的 funny-looking 滑稽的

⑥副詞+過去分詞    例：well-known 出（chū）名的,deep-set(眼睛）深陷的

⑦副詞/形容詞+名（míng）詞 例：right-hand 右手的，full-time 專職（zhí）的

⑧數詞+名詞        例：100-meter 100米的，million-pound 百萬（wàn）英鎊的

⑨數詞+名（míng）詞+形容詞 例：180-foot-high 180英寸高的，10-year-old 10歲的

⑩數詞+名詞+-ed    例：four-footed/legged 四腳的，one-eyed 獨眼龍（lóng）的

（2）合成名（míng）詞

①名詞+名詞        例：weekend 周末，classroom 教室，bookshop 書（shū）店

②形容詞/介詞+名詞 例：gentleman 紳士，loudspeaker 揚聲器

③動（dòng）詞+名（míng）詞        例：typewriter 打字機，cookbook 烹調書

④名詞（cí）+動詞        例：daybreak 破曉，toothpick 牙簽

⑤動詞-ing形式+名詞 例（lì）：reading-room 閱覽室，sleeping-car 臥車車廂

⑥副詞+動詞        例：outbreak 爆發，downpour 傾盆大雨（yǔ）

⑦名詞+動名（míng）詞（cí）      例：handwriting 筆跡，sun-bathing 日（rì）光（guāng）浴

⑧名詞+in/to0+名詞（cí） 例：mother-in-law 嶽母，brother-in-law 姐夫

（3）合成動詞

①副詞（cí）+動詞        例：overthrow 推（tuī）翻（fān），understand 理解

②形容詞+動詞      例：broadcast 廣播，whitewash 粉刷

③名（míng）詞+動詞        例：typewrite 打字，sleepwalk 夢遊

（4）合成副詞（cí）

①介詞+名詞        例：underfoot 腳（jiǎo）下，beforehand 事（shì）先

②形容詞+名詞      例：hotfoot 匆忙地，someday 有（yǒu）朝一日

③形容詞+副詞      例：anywhere 任何地方，outwards 向外

（5）合成介詞：within在……之內，without沒有，inside在……裏邊，into進入

（6）合成代詞：myself我自己，ourselves我們自己，anyone任（rèn）何人，nobody沒有（yǒu）人（rén）nothing沒東西，somebody有人（rén）。

2、派生法

所謂派（pài）生，即在詞（cí）根上加前綴或後（hòu）綴構成另一個與原意略有變化或截然相反的詞。

(1)前綴

前綴通常隻改變詞義，不改（gǎi）變詞性。

A.表（biǎo）示否定的前（qián）綴

①un-  構成反義詞，表示“不（bú）”  例：unfit 不合（hé）適的，unhappy 不高興的

②dis- 構成反義詞，表示“不”  例：discover 發現，disagree 不同意的

③in-/im-   構成反義詞，表（biǎo）示“不”，用於（yú）以c,b,m,p等開頭的詞。

例：impossible 不可能的，incorrect 不正確的

④ir-   構成反義詞，表示“不”，用於以（yǐ）r開頭（tóu）的單（dān）詞  例：irregular 不規則的（de）

⑤il-  構成反義詞，表示“不”，用於以l開頭的（de）單詞  例：illegal 不合法（fǎ）的

⑥mis-  構成反義詞，表示“錯誤”  例：mistake 錯誤，misuse 錯用（yòng）

⑦non-  構成反義詞，表（biǎo）示“不”  例：non-stop 不停的，non-smoker 非吸煙者

B.表示其他（tā）意義的前綴：

①re-  表示“再；又；重”，re-多重讀，構成雙重讀詞。  例：rewrite 重寫

②a-  表示（shì）“的”，多構（gòu）成表語形容詞。  例：alone 單獨（dú）的（de），alike 相像的

③tele-  表示“遠程的”。  例：telephones 電話，television 電視

④en-  表示“使”，構成動詞。  例：enlarge 擴大，enable 使能夠

⑤inter-  表示“關係”。  例：Internet  因特網 international 國際的（de）

（2）後綴

後綴通常改變詞性，構成意思相近（jìn）的其它詞性的（de）詞；少數後綴同時會改（gǎi）變詞義。

 

A.形容詞性後綴（zhuì）：

1.-al  例（lì）：nation→national 民族的，國家的；nature→natural 自然的

2.-able  表示“有能力的”  例：eat→eatable 能吃的

3.-an/ian  表示“國家的，國家人的”。 例：America→American 美國（人）的

4.-ern  表示“方向（xiàng）的”。 例：east→eastern 東方的，south→southern南方的

5.-ful  例：beauty→beautiful 美麗的，care→careful 小（xiǎo）心（xīn）的

6.-less  表示否定  例（lì）：care→careless 粗心的，use→useless 無用的

7.-ic/ical  例：electricity→electric/electrical 電的

8.-ese  表示“人的”。  例：China→Chinese 中（zhōng）國（人）的

9.-ly  例：friend→friendly 友好的，year→yearly 每年的

10.-y  表示“天氣”等。  例：cloud→cloudy 多雲的（de），dust→dusty 多塵的

11.-ous  例：famous 著名（míng）的（de），continuous 連續不斷（duàn）的

12.-ish  例：childish 孩子氣（qì）的，selfish 自私的

13.-en  例：golden 金色的，wooden 木（mù）製的，woolen 羊（yáng）毛的

14.-ive  例：active 積極的，collective 集體的

 

B.動詞後（hòu）綴：

1.-fy  例：beauty→beautify 美化

2.-en  例（lì）：wide→widen 加寬,sharp→sharpen 削 ，loose→loosen 使鬆散

 

C.副詞後綴

1.-ly  例：bad→badly 壞地，easy→easily 容易地

2.-ward  表示“方向（xiàng）”。  例：backward 向後，eastward 向東（dōng）

 

D.名詞（cí）後綴：

1.-ment  例：agree→agreement 協議，move→movement 運（yùn）動

2.-ness  例：happy→happiness 幸福，busy→business 事務

3.-tion  例：explain→explanation 解釋，dictate→dictation 聽寫

4。-er  表示“人”。  例（lì）：work→worker 工人，buy→buyer 買主

5.-or  表示“人”。  例：act→actor 演員，sail→sailor 海（hǎi）員

6.-ist 表示“人”。例（lì）：piano→pianist 鋼琴家，science→scientist 科學家

7.-ess  表示“人或（huò）動物”，指陰性。  例：actress 女（nǚ）演員，lioness 母獅子（zǐ）

8.-ful  表示“量（liàng）”。  例：mouthful 一口，handful 一把

9.-th  例：true→truth 真理，long→length 長度

 

E.數詞後綴（zhuì）

1.-teen  構成“十幾”。  例：five→fifteen 十五

2.-ty  構成（chéng）“幾十”。  例：nine→ninty 九十，five→fifty 五十

3.-th  構成序（xù）數詞。  例：five→fifth 第五，six→sixth 第六